CAMBRIDGE    2009

– CENTRE GEORGE POMPIDOU   2010

MAKING SENSE

FR

Making Sense (concept originale – Lorna Collins)

regroupe des artistes et penseurs de tous bords qui se donnent pour objectif  d’ouvrir des voies de recherche et de dialogue entre les modes de faire et de penser, en art et en philosophie. Tel que nous l’entendons, Making sense (« faire sens ») se pose comme un acte de réflexion qui engage autant les sens que la raison et qui embrasse des pratiques variées, inscrites dans le contexte contemporain.

Notre colloque inaugural, qui s’est tenu à Cambridge en septembre 2009 à partir de textes de Jean-Luc Nancy, a réuni une quarantaine d’artistes et de théoriciens qui ont présenté des interventions orales, des vidéos et des performances de théâtre ou de danse. Devant le succès de cette initiative, nous avons décidé de renouveler l’expérience en nous retrouvant en 2010 à Paris.

@sensinglorna

ENG

Making Sense ( Original Concept – Lorna Collins ) is a loose and expanding collective of artists and thinkers engaged in ‘making sense’, which, as we conceive it, denotes an act of reflection that is at once theoretical and practical, accessible, and inclusive.  While diverse in our practices and our disciplines, we have a common striving to cross between modes of doing and thinking art and philosophy, especially within the contemporary context.  We held our inaugural colloquium in September 2009 in collaboration with Jean-Luc Nancy at the University of Cambridge.  The event drew together about forty artists and theoreticians who brought forward interventions in the form of oral presentations, video, performance, theatre and dance. In the face of the success of this initiative, we meet again in 2010 in Paris.

@sensinglorna